Xizoro: African Print /Impressão Africana

On my quest to learn more and see more of what my country Mozambique) has to offer, I stumbled upon Xizoro, a clothing brand that focuses on the traditional fabric, capulana.

I met the owner through a very good friend of mine and I just so happened to find out that he does such cool things with the fabric. Xizoro is not the only business that works with the capulana here in Mozambique. But the pricing, the different designs you could choose from, the friendly customer service, the fact that you could choose the capulana before the piece was even made, it made all the difference in the world to me.

06351e56-9bc1-47d4-b172-671777280b9a

Na minha busca para aprender mais e ver mais do que o meu país, Moçambique) tem para oferecer, me deparei com a Xizoro, uma marca de roupa que se concentra no tecido tradicional, a capulana.

Eu conheci o proprietário através de uma grande amiga e acabei descobrindo as roupas super fashion que ele faz com o tecido. Xizoro não é o único negócio que trabalha com a capulana aqui em Moçambique. Mas o preço, os diferentes designs que podes escolher, o serviço ao cliente muito agradavél, o fato que podes escolher a capulana muito antes da peça ser feita, fez toda a diferença no mundo para mim.

20180617-img_6246

20180617-img_6247

Of course Xizoro does not do just jackets. It is famous for the jackets yes, but it also does other nices pieces such as track suit pants, khaki pants, shorts, dresses, etc. I’m just a sucker for bomber jackets and so I wanted something similar. What do you think of the capulana print I chose? Great right? The jacket is super light and warm and they can be made in all standard sizes like S, M and L.

Claro que a Xizoro não faz apenas casacos. É conhecida pelos casacos sim, mas também faz outras peças como calças de treino, calças khaki, calções, vestidos, etc. Eu sou apenas uma louca por casacos de bombardeiro e quis algo similar. O que achas da capulana que escolhi? Bonita né? O casaco é super leve e quente e pode ser feito em todos os tamanhos padrão, como S, M e L.

20180617-img_6242

And if you find the pattern to my jacket too simple, do not worry, there are all types of patterns and colours that you can choose from. I just so happen to like my clothing simple with a maximum of 3 different colours at a time and Xizoro was able to meet my demands. Thank you so much, Martinho.

E se achas o padrão do meu casaco muito simples, não se preocupe, existem todos os tipos de padrões e cores que podes escolher. Eu simplesmente gosto de vestir roupa simples com máximo 3 cores diferentes de uma vez só e a Xizoro foi capaz de atender às minhas demandas. Muito obrigada, Martinho.

fea339b5-5b15-4f01-90bb-d24fcd0a2292

If you would like to learn a bit more about the Xizoro and the CEO, check out the interview done for Startup Africa News. You can order yours from their FacebookInstagram or the number +258 840392421.

A special Thank You to my friends who helped me capture such awesome photos Erika and Michaluk.

Se gostaria de aprender um pouco mais sobre a Xizoro e o CEO, confira a entrevista feita para o Startup Africa News. Pode encomendar o seu através do Facebook, Instagram ou o número +258 840392421.

Um Muito Obrigado aos meus amigos, Erika e Michaluk, que ajudaram a capturar fotos incríveis.

signature (2)

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s