Body Butters | Manteigas Corporais

I am sure we have all heard about body butters or seen one, if not, let us learn how applying butter to your skin is benefitial.

img_4523

Body butter is a skin moisturizer that usually contains cocoa butter or mango butter, shea butter, coconut oil or another vegetable-based oil. It’s thicker than body lotion and is extra effective at rejuvenating dry skin, whether used all over or only on extra dry parts, such as elbows and knees. The best time to apply body butter is just after your daily shower to lock in moisture and keep your skin hydrated all day.

Tenho certeza que todos nós já ouvimos falar de manteigas corporais ou já vimos algumas, senão, vamos conhecer os benefícios da aplicação das manteigas corporais.

A manteiga corporal é um hidratante da pele que normalmente contém manteiga de cacau ou manteiga de manga, manteiga de karité, óleo de coco ou um outro óleo à base de vegetais. É mais espessa do que a loção corporal e é extra eficaz no rejuvenescimento da pele seca, seja em todo o corpo ou apenas em partes extra secas, como cotovelos e joelhos. A melhor hora para aplicar a manteiga corporal é logo após o banho diário para manter a humidade e a pele hidratada durante o dia todo.

Body Butter vs. Body Lotion | Manteiga Corporal vs. Creme Corporal

Body lotion and butter work the same way, they both hydrate the skin. The only difference between the two are the ingredients.

Body lotion contains more water, some can be made up of 70% water. It provides a lot of moisture, but it does so temporarily. This means that you’ll have to apply it several times in order to prevent dryness.

On the other hand, body butter is composed of essential oils, vegetable oils and nut butter. The ingredients are humectants, emollient substances that trap and lock in moisture. The product will condition and nourish the skin with its much thicker texture than lotion. If used regularly, the body butter will hydrate the skin very well.

A body butter is best used during cooler climates but it can also be used during summer, just be careful with the texture. The thicker, more emollient texture could be too heavy during warm, humid season.

img_8754
Homemade body butter before being whipped | Manteiga corporal caseira andes de ser batida

Creme para o corpo e manteiga funcionam da mesma maneira, ambos hidratam a pele. A única diferença entre os dois são os ingredientes.

Creme corporal contém mais água, alguns podem ser compostos de 70% de água. Ele fornece muita humidade, mas faz isso temporariamente. Isso significa que terá que aplicá-lo várias vezes para evitar o ressecamento.

Por outro lado, a manteiga corporal é composta por óleos essenciais, óleos vegetais e manteiga de nozes. Os ingredientes são umectantes, substâncias emolientes que prendem e bloqueiam a humidade. O produto irá condicionar e nutrir a pele com uma textura muito mais espessa do que a loção. Se usado regularmente, a manteiga do corpo vai hidratar a pele muito bem.

A manteiga corporal é melhor usada durante climas mais frios, mas também pode ser usada durante o verão, apenas tenha cuidado com a textura. A textura mais espessa e mais emoliente pode ser muito pesada durante a estação quente e húmida.

Body Butter Benefits | Benefícios da Manteiga Corporal

  • Deep hydration | Hidratação profunda
  • Softens the skin | Deixa a pele mais suave
  • Prevents callous | Previne calos
  • Protects from elements |Protege dos elementos

body-butter-3.jpg

 

How to apply the body butter | Como aplicar a manteiga corporal:

Step 1 | Primeiro passo

After your daily shower or bath, pat your body dry with a clean towel. Do not rub or dry yourself completely; leave a little moisture on your skin.

Após o banho diário, seque seu corpo com uma toalha limpa. Não esfregue nem seque completamente; deixe um pouco de humidade em sua pele.

Step 2 |Segundo passo

Apply the body butter directly to your skin — don’t use too much or your skin could get greasy. Rub it in gently, using firm, open strokes, until the body butter is fully absorbed.

Aplique a manteiga corporal diretamente em sua pele – não use muito ou a pele pode ficar gordurosa. Esfregue suavemente, com movimentos firmes e abertos, até que a manteiga seja totalmente absorvida.

Step 3 | Terceiro passo

Pay particular attention to your feet, hands, elbows and knees, regions that tend to get particularly dry or calloused. Apply a second layer of body butter on these problem areas for the best results.

Preste atenção especialmente aos seus pés, mãos, cotovelos e joelhos, regiões que tendem a ficar particularmente secas ou calejadas. Aplique uma segunda camada de manteiga corporal nessas áreas problemáticas para obter os melhores resultados.

Step 4 | Quarto passo

Apply body butter just before bedtime to help soften the skin on your hands and feet. Apply a layer of body butter, then cover up with cotton socks or gloves.

Aplique a manteiga corporal antes de dormir para ajudar a amaciar a pele das mãos e dos pés. Aplique uma camada de manteiga corporal e cubra com meias de algodão ou luvas.

Where to find it | Onde encontrar 

You can purchase body butters at Fahari Cosmetics if you would like natural and homemade butters, where you can personalize your ingredients such as the butters used as well as the fragrance or essential oils used.

img_8760

If you are a fan of The Body Shop products and would like to purchase a body butter, go to Your Favorite.

Você pode comprar manteigas corporais na Fahari Cosmetics se quiser manteigas naturais e caseiras, onde pode personalizar seus ingredientes, como as manteigas usadas, bem como a fragrância ou os óleos essenciais usados.

body butter 1.JPG

Se é fã dos produtos The Body Shop e gostaria de comprar uma manteiga corporal, vá a loja Your Favorite.

signature (2)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s