Bloggers’ Brunch II |Brunch dos Blogueiros II

So last week was a bit crazy for me. I wasn’t able to post (sad face). But that gave me enough time to think of fun topics for the upcoming posts.

Last Saturday a second brunch was held for the Mozambican bloggers. Unfortunately not everyone made it, but there will be many other opportunities for other bloggers to be involved.

Então a semana passada foi um pouco louca para mim. Não consegui postar (triste). Mas isso deu me tempo suficiente para pensar em tópicos divertidos para os próximos posts.

No sábado passado, um segundo brunch foi realizado para os blogueiros moçambicanos. Infelizmente, nem todos conseguiram lá estar, mas haverá muitas outras oportunidades para outros blogueiros se envolverem.

It was such a fun brunch, everyone was more open and the bond between us got better and stronger this past few months. We welcomed a few bloggers into the group, who have been blogging for some time now.

We also launched the brand Moz Bloggers, which is more like a community where all Mozambican bloggers will be welcome to join and show their work to everyone who follows the movement.

A challenge for different and creative looks was set for all bloggers and you will see below how each blogger did.

Foi um brunch tão divertido, todo mundo estava mais aberto e o laço entre nós melhorou, ficou mais forte nos últimos meses. Nós recebemos alguns blogueiros novos no grupo, que já vêm postando há algum tempo.

Também lançamos a marca Moz Bloggers, que é mais como uma comunidade onde todos os blogueiros moçambicanos são bem vindos a participar e mostrar o seu trabalho a todos que acompanham o movimento.

Um desafio foi definido para todos os blogueiros para montarem looks diferentes e criativos e pode ver como cada blogueiro foi.

 

The Bloggers | Os Blogueiros

Cindy Chembeze

Madina Abacar

Kelly Hopoon

Eric Ambriza

Davin Shaleen

Monique Cláudia

Nádia Elisa

Dalva Cabral

Faira Mesquita (Me | Eu)

Daniela Mondlane

Iara Naty

Nasha Mavee

This gorgeous Moz Blogger was not in Mozambique on that weekend but she managed to represent us and participate in spirit even from far.

Esta linda Moz Blogger não se encontrava em Moçambique naquele final de semana, mas ela conseguiu nos representar e participar em espírito até de longe.

 

Did you notice that now we have men in the group as well? We welcomed a few men on Saturday, unfortunately some were not able to participate, but will be attending the next brunch for sure.

If you are a Mozambican blogger and you are interested in joining the group, send a message to the Moz Bloggers‘ instagram and we will surely get back to you as soon as possible. If you feel that the bloggers have inspired you in some way, looks, beauty routines, advice, etc, please use the hashtag #MozBloggers on your posts. We would love to see all you guys’ work.

Notaram que agora também temos homens no grupo? Demos as boas vindas a alguns homens no sábado, infelizmente alguns não puderam participar, mas estarão presentes no próximo brunch com certeza.

Se fores um(a) blogueiro(a) moçambicano e está interessado em juntar-se ao grupo, envie uma mensagem para o instagram do Moz Bloggers e nós certamente entraremos em contato o mais breve possível. Se os blogueiros inspiraram-te de alguma forma, aparência, rotinas de beleza, conselhos, etc., use o hashtag #MozBloggers em seus posts. Nós adoraríamos ver todo o vosso trabalho.

Last but not least, these beautiful photos were taken by our dear friend Otto. Otto, thank you for always having our back, you are part of the team and you know it.

Por último, mas não menos importante, estas lindas fotos foram tiradas pelo nosso querido amigo Otto. Otto, obrigado por sempre ter nos ajudado, fazes parte da equipe e sabes muito bem disso.