Inversion Method| Inversão Capilar

Today I am here to introduce you guys to a trick that can help with so many aspects of your hair such as growth, health and hydration. But mostly growth.

Did you know that putting your head upside down and massaging your scalp in circular motion stimulates hair growth? Did you know that vegetable oils can also help with hair growth? Now join the two and you have got a great plan laid out for you, the best part, completely natural.

Hoje estou aqui para apresentar a vos um truque que pode ajudar com muitos aspectos do seu cabelo, como crescimento, saúde e hidratação. Mas principalmente crescimento.

Sabias que deixar a cabeça de cabeça para baixo e massagear o couro cabeludo em movimentos circulares estimula o crescimento do cabelo? Sabias que os óleos vegetais também podem ajudar no crescimento do cabelo? Agora juntas os dois truques e terás um ótimo plano, a melhor parte, é completamente natural.

So how does this method actually work?

The hair growth is accelerated because when you put your head upside down, your body stimulates blood flow in that area. Which in turn causes the hair folicules to be stimulated. The massages as mentioned before, stimulate hair growth as well as helps the scalp absorb nutrients.

O crescimento do cabelo é acelerado porque quando ficas de cabeça para baixo, o seu corpo estimula o fluxo de sangue nessa área. Que por sua vez faz com que as folículos capilares sejam estimuladas. As massagens, como mencionado anteriormente, estimulam o crescimento do cabelo e ajudam o couro cabeludo a absorver nutrientes.

e497eeb3-dde8-43a1-b261-457c8861b123You will need to first choose the 100% natural vegetable oils of your choice. You can focus on just one like for example olive oil, coconut oil, castor oil or you can mix a number of different oils. And before applying it, heat it up for a few seconds.

Você precisará primeiro escolher os óleos vegetais 100% naturais de sua escolha. Podes concentrar-te em um óleo apenas, como por exemplo, azeite, óleo de coco, óleo de rícino ou podes fazer uma misturar diferentes óleos. E antes de aplicar, aqueça por alguns segundos.

0050c6df-e948-4694-b045-5118691fb5c9

With clean, dirty, dry or humid hair and the warmed up oil, put your head upside down or lie down on a sofa to be more comfortable and start diping the tips of your fingers in the oil mix. With the tips massage your scalp in circular motion in that same position for 4 to 5 minutes. If you find this is too much work, apply the oil on your scalp and only invert your head to massage your scalp. Be very careful when you sit up straight.

Com o cabelo limpo, sujo, seco ou húmido e o óleo aquecido, fique de cabeça para baixo ou deite-se em um sofá para ficar mais confortável e comece a molhar as pontas dos dedos na mistura de óleo. Com as pontas massageie o couro cabeludo em movimentos circulares na mesma posição por 4 a 5 minutos. Se achar que da muito trabalho, aplique o óleo no couro cabeludo e só faça a inversão para massagear o couro cabeludo. Tenha muito cuidado ao levantar.

Let the oil mix remain on your scalp for approximately 3 hours (like you are doing an oil treatment). Next, wash your hair and apply your styling products as usual.

This process is done everyday for a whole week. Yes you got that right, you would have to do wash your hair everyday. But the result is worth it. And after the 7 straight days, you give it a months rest and redo your 7 day ritual once more. The one month break is important so that your hair does not get used to the oils.

Deixe a mistura de óleo permanecer no seu couro cabeludo por aproximadamente 3 horas (como se estivesse a fazer uma umectação). Em seguida, lave o cabelo e aplique os seus cremes como de costume.

Este processo é feito todos os dias durante uma semana (7 dias no total). Sim, tens que lavar o cabelo todos os dias. Mas o resultado vale a pena. E após os 7 dias, das uma pausa de um mês e voltas a fazer o ritual de 7 dias mais uma vez. A pausa de um mês é importante para que o seu cabelo não se acostume com os óleos.

This method can be done on all hair types, be it straight, wavy, curly, kinky, afro, etc. Did you know about the method? Have you tried it before? You can do it for as long as you like but always giving it a months rest in between.

Este método pode ser feito em todos os tipos de cabelos, como lisos, ondulados, crespos, afro, etc. Conhecias o método? Já experimentou alguma vez? Podes faze-lo por quanto tempo quiser, mas sempre dando uma pausa de um mês.

In case you are wondering where to get your natural oils in Mozambique, go to Fahari Cosmetics and purchase yours.

Caso esteja na duvida de onde obter os seus óleos naturais em Moçambique, dirija-se à Fahari Cosmetics e compre os seus.

signature (2)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s